Idem sobre la literatura latina: un milagro sin retorica.Fragmento:
"Diciendo estas y otras cosas , con mucho brio se lanzo adentro de la cámara y sacó una redoma del baul, la cual yo comencé a besar y abrazar, rogando que me favoreciese, volando prósperamente; así que prestamente me desnudé, lanzando allá todos mis vestidos, y con mucha ansia puse mano en la redoma y tomé un buen trozo de aquel ungüento, con el cual fregué todos los miembros de mi cuerpo. Mientras con esfuerzo sacudía los brazos, pensando volverme un ave cual Panfilia se había vuelto, no me nacieron plumas, ni los cuchillos de las alas: antes los pelos de mi cuerpo se volvieron sedas y mi piel delgada se tornó cuero duro, y los dedos de las extremidades, perdido su número, se juntaron y volvieron sendas uñas, y del fin de mi espinazo salió una gran cola; de mi cara muy grande, el hocico largo, las narices abiertas, los labios colgando, las orejas, se me alzaron unos ásperos pelos, y en todo este mal no tuve otro consuelo sino que a mí, que ya no podía tener amores con Fotis, me crecía la natura: así que considerando tanto perjuicio como sufría, me vi, convertido no en un ave, sino en un asno."
No hay comentarios:
Publicar un comentario